الجبهة الثورية السودانية في الصينية

• 苏丹革命阵线

• "الجبهة" في الصينية    前线; 第一线
• "السودانية" في الصينية    巽他文
• "الجبهة الشعبية الثورية" في الصينية    人民革命阵线（马列毛）
• "الجبهة المتحدة الثورية" في الصينية    革命联合阵线
• "الثورة السودانية" في الصينية    2018－2019年苏丹示威
• "الجبهة الثورية للنهوض والتقدم في هايتي" في الصينية    海地进步革命阵线
• "المجلس الثوري المركزي التابع للجبهة الوطنية القومية الليبرية" في الصينية    利比里亚全国爱国阵线中央革命理事会
• "الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة" في الصينية    东帝汶独立革命阵线
• "الجبهة الوطنية التقدمية (سوريا)" في الصينية    全国进步阵线
• "الجبهة الشرقية (الحرب العالمية الثانية)" في الصينية    苏德战争
• "الجبهة الغربية (الحرب العالمية الثانية)" في الصينية    西方战线(第二次世界大战)
• "الجبهة الساندينية للتحرير الوطني" في الصينية    桑地诺民族解放阵线
• "الجبهة الوطنية لتحرير مورو" في الصينية    莫洛民族解放阵线
• "الجبهة الوطنية (إيران)" في الصينية    伊朗民族阵线
• "جبهة–حزب التحرر الشعبي الثوري" في الصينية    革命人民解放党-阵线
• "تيار الجبهة القطبية السريع" في الصينية    极锋急流
• "الجبهة الجمهورية (الحرب الأهلية الإسبانية)" في الصينية    共和派
• "الجبهة الوطنية الرواندية" في الصينية    卢旺达爱国阵线

• وأضاف أن الجبهة الثورية السودانية تسعى إلى البرهنة على أن لها خطة ذات مرام وطنية.
  苏丹革命阵线正力求表明其有一个全国议程。
• وأدان أعضاء المجلس الهجوم الذي نفذته الجبهة الثورية السودانية في بداية هذه المفاوضات.
  安理会成员谴责苏丹革命阵线在这些谈判开始之际发动的袭击。
• ولا تزال الاشتباكات المسلحة بين الجبهة الثورية السودانية وحكومة السودان مستمرةً في جنوب كردفان.
  苏丹革命阵线与苏丹政府在南科尔多凡的武装冲突持续不断。
• واعترفت الجبهة الثورية السودانية بقصف كادقلي، لكنها قالت إنها كانت تستهدف منشأة عسكرية مجاورة.
  苏丹革命阵线承认炮击了卡杜格利，但表示，袭击目标是附近的一个军事设施。
• وقد اعترفت الجبهة الثورية السودانية بقصف كادوقلي لكنها أوضحت أنها كانت تستهدف مرفقا عسكريا يوجد على مقربة منها.
  苏丹革命阵线承认炮击了卡杜格利，但表示，它针对是是附近的一个军事设施。
• اشتدت الاشتباكات المسلحة بين مختلف جماعات المعارضة المسلحة، لا سيما أفراد الجبهة الثورية السودانية وحكومة السودان خلال السنة.
  整个一年里，各武装反政府团体，主要是苏丹革命阵线成员与苏丹政府之间的武装冲突加剧。
• وسلط الضوء أيضا على الهجمات التي شنتها الجبهة الثورية السودانية مؤخرا والتي دفعت السودان إلى اتهام جنوب السودان بتقديم دعم خارجي للمتمردين.
  他还强调，苏丹革命阵线最近发起的袭击已导致苏丹指责南苏丹对外部叛军提供支持。
• وجمع الفريق معلومات من مصادر موثوقة() عن الهجمات التي شنتها الجبهة الثورية السودانية على عدد من البلدات والمحليات في دارفور.
  专家小组从可靠来源 收集到的资料说明，苏丹革命阵线成员向达尔富尔的一些城镇和地方发动攻击。
• تزوِّد حكومة جنوب السودان جماعات من تحالف المتمردين السودانيين الذي يدعى " الجبهة الثورية السودانية " بالمعدات وتؤويها.
  南苏丹政府向称为 " 苏丹革命阵线 " 的苏丹反叛集团联盟提供支助和予以庇护。
• وبالرغم من هذه التطورات، واصلت كبيرة الوسطاء بالنيابة مساعيها لدى حكومة السودان وأبناء دارفور الأعضاء في الجبهة الثورية السودانية للتشجيع على استئناف المفاوضات.
  尽管有了这一进展，但临时联合首席调解人继续与苏丹政府和达尔富尔苏丹革命阵线成员接触，以促进恢复谈判。